tag:blogger.com,1999:blog-5412567703813930486.post7044871419432596321..comments2023-07-28T10:47:12.976-03:00Comments on AS LETRAS DA SOPA: ...Porque nada jamais fará sentido novamente...Marie Tourvelhttp://www.blogger.com/profile/15742401427216394228noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5412567703813930486.post-91340271315315309492008-06-03T19:19:00.000-03:002008-06-03T19:19:00.000-03:00O Hugh Grant é um cara de respeito, né? Com ele eu...O Hugh Grant é um cara de respeito, né? Com ele eu andaria de mãos dadas. hahahaha. Esse poema é lindo mesmo, sabesselá. A tradução é por aí mesmo, mas a última frase para mim é a do título. Traduzi assim para papai desde a primeira vez e ficou. Auden é maravilhoso mesmo. Poesia é tudo de bom. Adoro quando vem por aqui, viu? BeijosMarie Tourvelhttps://www.blogger.com/profile/15742401427216394228noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5412567703813930486.post-41254365615480503612008-06-03T18:29:00.000-03:002008-06-03T18:29:00.000-03:00Poema lindo, Marie. Lembrei do filme: "Quatro Casa...Poema lindo, Marie. Lembrei do filme: "Quatro Casamentos e Um Funeral". De quebra, do Hugh Grant. ai ai... Meus sais... ai ai.<BR/><BR/>Pare os relógios, cale o telefone <BR/>Evite o latido do cão com um osso <BR/>Emudeça o piano e que o tambor surdo anuncie <BR/>a vinda do caixão, seguido pelo cortejo. <BR/><BR/>Que os aviões voem em círculos, gemendo <BR/>e que escrevam no céu o anúncio: ele morreu. <BR/>Ponham laços pretos nos pescoços brancos das pombas de rua <BR/>e que guardas de trânsito usem finas luvas de breu. <BR/><BR/>Ele era meu Norte, meu Sul, meu Leste e Oeste <BR/>Meus dias úteis, meus finais-de-semana, <BR/>meu meio-dia, meia-noite, minha fala e meu canto. <BR/>Eu pensava que o amor era eterno; estava errado <BR/><BR/>As estrelas não são mais necessárias; apague-as uma por uma <BR/>Guarde a lua, desmonte o sol <BR/>Despeje o mar e livre-se da floresta <BR/>pois nada mais poderá ser bom como antes era.<BR/>(tradução ???) <BR/><BR/>Lindo. Adoro poemas.<BR/>Beijo.<BR/>:)Anonymousnoreply@blogger.com